মরম আল মাসরী ২ আগস্ট, ১৯৬২ সালে সিরিয়ার লাটাকিয়াতে জন্মগ্রহণ করেন। পড়ালেখা শেষ করেন দামাস্কাস ইউনিভার্সিটি থেকে, ইংরেজি সাহিত্যে। এরপরে ওনি আরব ম্যাগাজিনে ওনার লেখা ছাপাইতে শুরু করেন। বর্তমানে তিনি তাঁর প্রজন্মের সেরাদের মধ্যে অন্যতম প্রভাবশালী, বিদুষী, চিত্তাকর্ষক নারীকণ্ঠ হিসাবে…

সন্ধাতারা অপরদিন একটা কথা কানের ভেতর ঢুকে গেছিলো। সন্ধা নামার পরে কোমল হাওয়ায় ভেসে আসছিলো। ‘এখানে দাড়ায়ে তুমি যা ভাবো তা অনেক আগেই ডুবে গেছে।’ স্নেহের গোপন তারায় সকল অস্তিত্বের ভার। ‘সামথিং ইজ রঙ ইন ইওর স্টার।’ তবু দাড়ায়ে থাকি…

লেটার অন একদিন আমার মউত আসবে হতে পারে এটা উজ্জ্বল, বসন্তের কোন ভোর হতে পারে দূরবর্তী শীতের কোন সইন্ধ্যা অথবা খুব সম্ভবত কুয়াশার, বা তুষারপড়া গুমোট কোন রাইত ঐদিন বিষণ্ন, ঝলমল অথবা মেঘলাও হতে পারে, তবুও এটা হবে বাকিসব দিনের…

[ বিলি কলিন্স সম্ভবত সম-সাময়িক আমেরিকার সবচেয়ে জনপ্রিয় কবি। ওনার কবিতার দুইটা মূল ফিচার হইতেছে উইট এবং হিউমার। প্রায় সময় ওনার কবিতা টার্ন নেয় পিকিউলিয়ার এবং অ-প্রত্যাশিত কোনো দিশায়। এছাড়াও ওনার কবিতা রিডার’কে একটা মোলায়েম ভাইব দেয়। বিলি কলিন্সের জন্ম…