হারুকি মুরাকামি বাংলাভাষায় পরিচিত হইতে শুরু করছেন। নরমালি এইরকমের ঘটনাটা ঘটে কোন লেখকের বুকার বা নোবেল পাওয়ার পরে; যখন সাহিত্য-সম্পাদকরা অনুবাদকদের তাগদা দিতে থাকেন আপডেটেড হওয়ার লাইগা বা লেখক-অনুবাদকরা আপডেটেড হওয়া তাগিদটা জোরেশোরে ফিল করতে থাকেন! মুরাকামি কোন পুরস্কার ছাড়া…
সমসাময়িক বাংলা গদ্য এবং গল্পের নজিরগুলা আমরা রাখতে চাই বাছবিচার-এ। বিদেশে/প্রবাসে যাঁরা থাকেন তাঁরা ম্যাক্সিমাম সময়ে দেশ বিষয়ে চিন্তিত থাকেন বইলা লিখতে বসলেই এই বিষয়ে উৎকণ্ঠিত হইতে থাকেন । বিদেশে গেলেই দেশ ও দেশের মানুষ নিয়া লিখতে হবে, এইরকম একটা…
সাগুফতা শারমীন তানিয়া আর আমি অনেকদিন ধইরা ভাবতেছি একসাথে একটা বই লিখবো। কিন্তু আমার আইলসামির চোটে লেখা হইতেছিল না। এখনো যে খুব কর্মঠ হইয়া গেছি হঠাৎ, তা অবশ্য না। তবু শেষ পর্যন্ত বইটা জন্মগ্রহণ করতেছে। বইয়ের নাম ‘আনবাড়ি’। নামটা তানিয়ার…
ইংরেজী ১৯৮৯ সনে লেখা বাংলা এই ছোটগল্পটা কোয়ার্টার সেঞ্চুরী পার করতে না করতেই মিথে পরিণত হইতে পারছে। বাংলা সাহিত্যে এইরকমের মিথ অনেকগুলা আছে– গল্প/কবিতার বইটা খুবই ‘ভালো’, কিন্তু বইয়ের দোকানে গেলে খুঁজে পাওয়া যায় না। বাংলা সাহিত্যের ক্রিয়েটিভ প্রকাশকদের এই…
The Bengali short-story Kachhimgala written in 1989 AD has become a myth before even completing a quarter century. Such myths are available in Bengali literature – this book of short-stories/poems is exceptionally ‘Good’, but not available in the bookstores! For…
