জাপানী রাইটার হারুকি মুরাকামির দ্য ওয়াইন্ড আপ বার্ড ক্রনিকল উপন্যাসের অংশ এইটা। এই গল্পটা উপন্যাসের বুক টু (বার্ড এজ প্রফেট; জুলাই টু অক্টোবর ১৯৮৪) এর ১১ নাম্বার অধ্যায়- হাঙ্গার এজ পেইন; কুমিকো’স লং লেটার; বার্ড এজ প্রফেট এর কিছু অংশ।…
মূল:: গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ অনুবাদ আমি করতে চাই না। আমার মত কইরাও অনুবাদ আমি করতে চাই না। অনুবাদ করার কথা চিন্তা করলেও আমার বিলা লাগে। কোনো কোনো গল্প আমি পড়া শুরু কইরা সিন দেখতে থাকি। এইগুলা আমার সাথে ঘটতেছে এই…
ভিডিও গেমস নিয়া মৃদুল শাওনের এই গদ্য প্রকৃতির বর্ণনার একটা নতুন ভার্সন; যেইখানে ভিডিও গেমস খালি টাইম-পাস এর একটা ঘটনা হিসাবেই আইডেন্টিফাইড না। একটা নির্দিষ্ট সময়ে নির্দিষ্ট ধরণের গেমস কোন লাইফ-স্টাইলরে প্রমোট করতে চায়, তার একটা ডকুমেন্ট হিসাবেও রিড করা…
এইটা জাপানিজ রাইটার হারুকি মুরাকামি’র ‘সাউথ অব দ্য বর্ডার, ওয়েস্ট অব দ্য সান’ উপন্যাসের একটা অংশের অনুবাদ। উপন্যাসের শুরুর দিকের অংশ না এইটা। উপন্যাসের ধারাবাহিকতা বাদ দিয়াও এইটারে একটা আলাদা গল্প হিসাবে পড়া যায়। আমি এই অংশটা কেন অনুবাদ করলাম?…
