জাপানী রাইটার হারুকি মুরাকামির দ্য ওয়াইন্ড আপ বার্ড ক্রনিকল উপন্যাসের অংশ এইটা। এই গল্পটা উপন্যাসের বুক টু (বার্ড এজ প্রফেট; জুলাই টু অক্টোবর ১৯৮৪) এর ১১ নাম্বার অধ্যায়- হাঙ্গার এজ পেইন; কুমিকো’স লং লেটার; বার্ড এজ প্রফেট এর কিছু অংশ।…

  বর্তমান (ইংরেজী ২০০০সন পরবর্তী) সময়ে  বাংলাভাষায় ছোটগল্প লিখা হয়; শামীমা বিনতে রহমানের একটা নমুনা। ____________________________   ই. প্রায় ৪ ইঞ্চি পুরু কমলাটে-লাল সেঞ্চুরি পাতার স্তুপ জমে আছে পুরা রাস্তা জুড়ে। আমি হাঁটছি।  সেই স্তুপ ঠেলে। পায়ের অ্যাংকলেট ছুঁয়ে ঝরা পাতারা…

জগদীশ গুপ্ত’র (১৮৮৬ – ১৯৫৭) প্রথম ছোটগল্পের বই প্রকাশিত হয় ১৯২৭ এ। প্রকাশের সময় বিচার করলে উনি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের পরবর্তী সময়ের এবং ‘আধুনিক ছোটগল্প’ লেখকদের কিছুটা পূর্ববর্তী। কুষ্টিয়ায় বড় হওয়া জগদীশ গুপ্ত উনার লেখা ছাপানোর ক্ষেত্রে সিনিয়রদের হেল্প তেমন একটা…

মূল:: গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ অনুবাদ আমি করতে চাই না। আমার মত কইরাও অনুবাদ আমি করতে চাই না। অনুবাদ করার কথা চিন্তা করলেও আমার বিলা লাগে। কোনো কোনো গল্প আমি পড়া শুরু কইরা সিন দেখতে থাকি। এইগুলা আমার সাথে ঘটতেছে এই…